টরন্টো,  ২৬শে অক্টোবর, ২০২৩, নভো সংখ্যা ৪০
              
হোমপেজ সম্পাদকীয় পাঠক পরিষদের কথা কবিতা ছোট গল্প ধারাবাহিক সাহিত্য সংবাদ ভ্রমণ কাহিনি নিবন্ধ প্রেমপত্র বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও প্রকৌশল আবৃত্তি / কণ্ঠসঙ্গীত পাঠাগার আর্কাইভ লেখক পরিচিতি যোগাযোগ

কার্তিকের কুয়াশা

সম্পাদকীয়

 

 

রোমান্টিসিজম, যৌনতা, এবং পর্নোগ্রাফি - এ তিনটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কন্সেপ্ট। সাহিত্যে শ্লীলতা নিয়ে অনেক কথা হয়েছে এ যাবৎ। তুলনামূলকভাবে আধুনিক বাংলাসাহিত্যে এ-তিনের যে জগাখিচুড়ি লক্ষ করা যায় তা নিয়ে বোধ করি একটি সামগ্রিক আন্দোলন শুরু হতে পারে।  স্বীকার করছি কালের দাবিতে সাহিত্যে প্রকৃতির সাধারণ নিয়মেই উঠে এসেছে বিভিন্ন ও বিচিত্র বিষয়বস্তু। এই 'কালের দাবি' কথাটা মনে রাখলেই আমরা পরিষ্কার বুঝতে পারি কোথায় এবং কখন থামতে হবে।  এই 'মাত্রাবোধ'ই আমি মনে করি একজন কবিকে, একজন সাহিত্যিককে সাধারণ মানুষের চেয়ে আলাদা করে তোলে।  একজন সাধাৰণ মানুষ হোঁচট খেয়ে ব্যথা পেলে তাঁর অনুভূতি যে ভাষায় ব্যক্ত করবেন একজন কবিও ঠিক সেই ভাষাই ব্যবহার  করবেন   না।  কারণ ভাবপ্রকাশে কবির ভাষাগত সীমাবদ্ধতা অনেক অনেক কম। বাংলা কাব্য-সাহিত্যে যৌনতা আমদানিতে যেসব আন্তর্জাতিক কবি মারাত্মক প্রভাব ফেলেছেন আমি মনে করি তাঁদের মধ্যে William Shakespeare, Walt Whitman, E.E. Cummings, Sylvia Plath, Anne Sexton, Allen Ginsberg, Maya Angelou এবং আধুনিক কালের Sharon Olds, Warsan Shire, এবং Ocean Vuong খুবই উল্লেখযোগ্য।  রবীন্দ্রনাথসহ  আমাদের অনেক বিখ্যাত কবিই  সাহিত্যের এই দিকটি সাবধানে এড়িয়ে গেছেন মনে হয়। শেক্সপীয়ারের "চতুর্দশপদী কবিতা ১৩০" পড়ে দেখুন। পড়ে দেখুন Whitman এর "Leaves of Grass," অথবা "I Sing the Body Electric"। পড়ে দেখুন Cummings এর "i carry your heart with me", পড়ে দেখুন Plath' এর "Lady Lazarus," Allen Ginsberg এর "Howl", Maya Angelouর "Phenomenal Woman" । বিশ্বসাহিত্যের অনেক বিখ্যাত কবি লিখেছেন বলেই কি আমরা যা খুশি তাই লেখার ছাড়পত্র পেয়ে গেলাম? মোটেও নয়।  প্রাচ্যের সংস্কৃতি পাশ্চাত্য শিল্প-সাহিত্য থেকে অনেকটাই আলাদা এবং তা কোনোভাবেই অনুন্নত নয়।  যৌনতা মানবজীবনের অন্যতম প্রধান অংশ বলেই তা নিয়ে বিজ্ঞানের বিশেষ শাখা রয়েছে, চলমান গবেষণায় সেখানে মানবজাতি প্রতিনিয়ত উপকৃত হচ্ছে। তাছাড়া আবিষ্কৃত চাকা পুনরায় আবিষ্কারের দায়  তো কবির নয়। বাংলা সাহিত্যের অনেক জনপ্রিয় কবির কবিতা পড়তে গিয়ে রীতিমতো বিব্রত হতে হয়, এ কথা তুললে  অনেকেই তর্ক করেন যৌনতা তো আর অবাস্তব কিছু নয়।  না অবাস্তব নয় বলেই তা বিজ্ঞানের হাতে ছেড়ে দেওয়াই যুক্তিযুক্ত।  মনে রাখতে হবে কবিতার মধু কল্পনায়।  ফ্যাক্ট-প্রধান নয় বলেই আমি মনে করি রতিই বাংলা কবিতার একমাত্র গতি নয়। সুন্দর হোক ফিকশন। 







 

 সাইদুজ্জামান, টরন্টো,  ২৬শে অক্টোবর, ২০২৩